- Acceleration Clause
- Accruals
- Adjustment Bond
- Ahead of common
- Allowance
- Annuity
- Appraisals of real estate
- Asset allocation
- Bankers' Shares
- Beat the market
- Benchmark
- Bills Payable
- Blue-sky flotations
- Board of directors
- Book value
- Bottom line
- Breakeven
- Broker
- Bull market
- Callable provision
- Capital surplus
- Carrying costs
- Cash-asset value
- Cash drag
- Cash equivalent
- Cash flow
- Cash position
- Cash reserves
- Certificate of deposit (CD)
- Charter
- Chartered Financial Analyst (CFA)
- Chase returns
- Chief financial officer (CFO)
- Close-end fund
- Collateral-Trust Bonds
- Common stocks
- Consolidation
- Convertible subordinate note
- Cost savings
- Credit-default swap
- Cumulative Preferred Stock
- Current-asset value
- Debenture
- Deed of Trust.
- Depletion
- Dilution
- Distressed bond
- Distressed debt
- Distressed investing
- Dividend coverage
- Dollar-cost averaging
- Dow Jones Industrial Average
- Early maturing
- Earned surplus
- Earning power
- Earnings per share (EPS)
- Earnings yield
- Effective debt
- Endowment
- Entry point
- Equipment bonds
- Equipment trust certificates
- Equity funds o stock funds
- Estate-planning
- Exchange-traded funds (ETFs)
- Exhibit
- Exit strategy
- Expenses ratio
- Face value
- Family office
- Financial statement
- First lien
- First mortgage
- First mortgage bond
- First Refunding Bond
- First trust deed
- Fixed property
- Fixed-value investment
- Floating of issues
- Flush production
- Foreclosure
- Funded debt
- General partner
- Going-concern value
- Goodwill
- Gross income
- Growth mutual funds
- Hedge fund
- High-frequency trading
- High-grade
- High-grade bonds
- High-yield bond
- Holding Company
- House flipping
- Idle-plant expenses
- Income account
- Income Bond
- Indenture
- Index fund
- Individual investor
- Initial Public Offering (IPO)
- Interest rate swap
- Investment holdings (companies)
- Investment Trust
- joint and several guarantee
- Joint venture
- Junior capital
- Junior debt
- Junior issues
- Junior notes
- Junior securities
- Large/big-cap
- Leasehold
- Legacy trust
- Leverage
- Liquidating value
- Listing application
- Living trust
- Low-cap
- Mark-down
- Marketability
- Marketable securities
- Market-linked CD
- Market-timers
- Market-timing
- Mid-cap
- Minority Interest
- Misleading artifices
- Money market fund
- Mutual fond
- Mutual Saving Bank
- Net current assets
- Net worth
- No-load fund
- Non-Cumulative Preferred Stock
- Non-recurring items
- Outperform
- Outperformance options
- Participating Issues
- Par value
- Plowing back
- Preemptive Right
- Preferred stocks
- Price-earnings ratio
- Prior lien
- Private corporation
- Prospectus
- Protective covenants
- Public corporation
- Purchase-money mortgage
- Pyramiding
- Quick assets
- Receivership
- Redemption fee
- Restricted Shares
- Reverse stock split
- Sales charges
- Scrip dividends
- Seasoned
- Secular trend
- Securities analyst
- Securities and Exchange Commission (SEC)
- Securitization
- Segregation
- Senior
- Senior capital
- Senior debt
- Senior issues
- Seniority
- Senior notes
- Senior securities
- Serial Bonds
- Short Sale
- Sinking funds
- Sliding scale
- Small-cap
- Soft-dollar costs
- Spin-off
- Split-up
- Stock options
- Stock split
- Stock watering
- Straight Bond
- Subprime
- Surplus
- Surplus Statement
- Switching
- Tangible book value
- Target-date fund
- Tax bracket
- Tax Free Covenant
- Tax-loss harvesting
- Tax rate
- Tax return
- Think tank
- Time Deposit
- Trader
- Trading on the equity
- Treasury Stock
- Trust certificate
- Trusteeship
- Underlying bonds
- Unseasoned
- Voting trust
- Wasting Assets
- Watering of stocks
- Withholding
- Working capital
- Zero-coupon bonds
Este glosario económico-financiero de inglés a español contiene una variedad de términos técnicos.
Contiene terminología simple que a menudo se utiliza en su acepción inglesa, a pesar de contar con un equivalente en nuestro idioma, o expresiones que suelen confundirse con otras. También hay términos más complejos, aquellos que requieren de una ardua labor de investigación tanto para saber qué significan como para traducirlos al español.
Lo actualizo regularmente y espero que sea útil a lectores, entusiastas de las finanzas y otros traductores.